φαρμάσσω

φαρμάσσω
και αττ. τ. φαρμάττω και μτγν. τ. φαρμάζω Α
1. εμβαπτίζω, βουτώ μέταλλο, κυρίως πυρακτωμένο σίδηρο, σε νερό, στομώνω, βάφω («ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν... εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ μεγάλα φαρμάσσων», Ομ. Οδ.)
2. βάφω, χρωματίζω («λέγεται δὲ καὶ φαρμάττειν τὰ ἔρια, καὶ μηλοῡν, καὶ καταμηλοῡν, τὸ τῷ κινήθρῳ καταδύειν», Πολυδ.)
3. θεραπεύω ή ανακουφίζω κάποιον με τη χρήση φαρμάκων
4. μαγεύω κάποιον με ποτά ή φίλτρα, γοητεύω («τοὺς οἰομένους πεφαρμάχθαι δι' ἐπῳδῶν», Αμμών.)
5. καθιστώ κάτι δηλητηριώδες με ανάμιξη φαρμάκου, δηλητηριάζω («φαρμάττουσα τὸ ὕδωρ», Πλούτ.)
6. εμποτίζω κάτι με φαρμακευτική ουσία («φαρμάσσειν μέθυ», Νίκ.)
7. (σχετικά με έδεσμα) αρτύω, καρυκεύω*
8. μτφ. θέλγω, σαγηνεύω κάποιον με κολακείες («γοητεύεις με καὶ φαρμάττεις καὶ ἀτεχνῶς κατεπᾴδεις», Πλάτ.)
9. (το θηλ. μτχ. παθ. ενεστ.) φαρμασσομένη
επίπλαστη, ψεύτικη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < *φαρμάκ-jω < φάρμακον*].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • φαρμάσσω — treat by using pres subj act 1st sg φαρμάσσω treat by using pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφαρμαγμένα — φαρμάσσω treat by using perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφαρμαγμένᾱ , φαρμάσσω treat by using perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφαρμαγμένᾱ , φαρμάσσω treat by using perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφαρμαγμένον — φαρμάσσω treat by using perf part mp masc acc sg φαρμάσσω treat by using perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφαρμαγμένων — φαρμάσσω treat by using perf part mp fem gen pl φαρμάσσω treat by using perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμαχθέντα — φαρμάσσω treat by using aor part pass neut nom/voc/acc pl φαρμάσσω treat by using aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάξαι — φαρμάσσω treat by using aor inf act φαρμάξαῑ , φαρμάσσω treat by using aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάξαντα — φαρμάσσω treat by using aor part act neut nom/voc/acc pl φαρμάσσω treat by using aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάσσει — φαρμάσσω treat by using pres ind mp 2nd sg φαρμάσσω treat by using pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάσσοντα — φαρμάσσω treat by using pres part act neut nom/voc/acc pl φαρμάσσω treat by using pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάσσουσιν — φαρμάσσω treat by using pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φαρμάσσω treat by using pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”